A la demande de Cap France, Norbert Trehoux et Ghislain Dubois sont intervenus pour réaliser un état des lieux pour le label "Chouette Nature" (en cours de certification ISO 14001) et accompagner son évolution en 2009.